Welina Mai

Welina mai ke aloha, he wahi leo heahea kēia i na mea heluhelu e ʻauana aʻe ana ma kēia mau ʻaoʻao punaewele “kalakoa.”  E komo mai, a e ʻauana mau a mau.

Inā ke ʻimi nei ʻoe i ka ʻikepili no ka ʻoihana pani hakahaka, e naue paha ʻoe i aneʻi.

E Piʻi Hou ka Uku o nā Kumu

Ma ke kūkākūkā hope ma waena o ka Mahele Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina o Hawaiʻi (HIDOE) a me ka ʻAhahui o nā Kumu Kula o Hawaiʻi (HSTA), ua hoʻoholo ʻia mai nei kekahi mea ʻaelike e piʻi hou ai ka uku o nā kumu kula aupuni no kēia makahiki aʻe, no ka makahiki kula 2019-2020.  E like me ia i hoʻoholo ʻia ma ka palapala hoʻohiki no nā makahiki 2017-2021, e holomua nā kumu a pau he hoʻokahi pae uku (pay step).  No laila e piʻi ka uku ma kahi o 3% no nā kumu ma nā pae a pau, koe nā kumu ma ka pae 14B (e loaʻa iā lākou he $1500, a e mau nō ka uku like) a me nā kumu hou e hai ʻia i ka makahiki 2019-2020 (e komo lākou ma ka pae 5).

ʻO ka mea hou i hoʻoholo ʻia mai nei, e hoʻomau ʻia ana nā hola hana keu he 21 no ka hoʻonui ʻike, a e uku ʻia nā kumu no ia mau hola.  No ia mau hola hana keu, e uku ʻia nā kumu ma kahi o 1.4% hou aku ma luna o ko lākou uku maʻa mau.  He nūhou kēia e ʻumeʻume ai paha i nā kumu hou i ka ʻoihana kumu!

No laila, e like nō ka papa uku (pay schedule) no ka M.H. 2019-2020 me ko ka makahiki 2018-2019, akā e holomua nā kumu a pau he hoʻokahi pae.  He 3% ka piʻina o ka uku.  Eia ma lalo nei ia papa uku.

img_3623

I kēia makahiki aʻe a ia makahiki aku, i ka makahiki 2020-2021, e piʻi hou ka uku o nā pae a pau he 3.5% e like me ia i hoʻohiki ʻia ma ka palapala hoʻohiki ma waena o ka Mahele Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina o Hawaiʻi (HIDOE) a me ka ʻAhahui o nā Kumu Kula o Hawaiʻi (HSTA) no nā makahiki 2017-2021.  Eia ma lalo nei ka papa uku no ka makahiki kula 2020-2021.

58381228_2292932597642354_1094583732624424960_n

 

Huaʻōlelo huli/loaʻa (na ka hōlona SEO): kaiapuni, immersion, teacher pay, salary, wage, state, employee, eutf, pay scale, pay schedule, annual rate, school year, quarter

ʻAuhea ʻOukou, e nā Kumu?

Ma ka hōʻike a ke Keʻena Hoʻonaʻauao Hawaiʻi (OHE) ma ka hālāwai ʻAha Kauleo o ka Pōʻaono nei, ua kālele hou ʻia ka nele loa o nā kula kaiapuni i nā kumu ʻole: i ka makahiki kula 2018-2019, ua hakahaka he 40 mau kūlana kumu ma nā kula DOE, a e hakahaka ana paha he 45 mau kūlana i ka makahiki kula 2019-2020.  Ua oki loa nā haumāna, a no kākou ke kuleana e hoʻoponopono.

ʻO kekahi ala e hoʻoponopono ai i kēia pilikia ka Palapala Aʻo Kūikawā a ke Keʻena Hoʻonaʻauao Hawaiʻi e mālama ai.  He palapala kēia e ʻāpono kūhelu ʻia ai kekahi moho no ka hana ma ke kūlana he kumu ma nā kula kaiapuni.  Na ka Papa Ana Mākaukau Kumu o Hawaiʻi (HTSB) e ʻāpono i nā moho a hoʻopuka i ka palapala.  Ke paʻa ua palapala nei, e komo ke kumu ma ka pae uku ʻekolu, papa ʻehā (Step 3, Class 4) ma ka papa pae uku no nā kumu.

Inā ʻoe hoihoi i kēia palapala aʻo kūikawā, e kāhea koke aku iā ʻĀnela Iwane ma anela_iwane@notes.k12.hi.us no ka ʻike hou aku.  ʻO ka lā 22 o Malaki ka palena pau, no laila e wiki!

PAK-Noi Komo-fillable

E hōʻano hou ʻia auaneʻi paha kēia ʻatikala ke loaʻa ka ʻike hou aku. 

Kā Ka Hoku o Hawaii no ka Hoʻouka Kaua ma Puʻuloa, M.H. 1941

Ua hala iho nei he 77 mau makahiki mai ka hoʻouka kaua ʻana a nā Kepanī i nā pūʻali kaua ʻAmelika ma Puʻuloa i ka lā 7 o Kekemapa, 1941.  I ia wā, e paʻi ʻia ana hoʻokahi wale nō nūpepa ʻōlelo Hawaiʻi, ʻo ia ka Hoku o Hawaii; he nūpepa puka pule.  ʻOiai ua puka ka nūpepa i kēlā me kēia Pōʻakolu, a he lāpule ka lā i hoʻouka kaua ai nā Kepanī, ʻaʻole i paʻi ʻia kekahi helu o Ka Hoku a i ka hala ʻana o 3 mau lā, i ka lā 10 o Kekemapa, 1941.  Ua hala ka Puʻulena, ua laha ʻē ka nūhou, no laila ʻaʻohe ʻatikala Ka Hoku no ua hoʻouka kaua nei.

Eia kā, ua kākau nō lākou no ke kānāwai koa i kau ma luna o ka pae ʻāina a me nā loina hou e mālama ai.  Ahuwale hoʻi ke “aloha ʻāina ʻAmelika” o ka mea kākau ma kēia ʻatikala.  E heluhelu a e ulu ka hoi i kēia wahi hunahuna nūhou o ka wā i hala aku lā.  Hiki ke nānā i ka ʻatikala ma Papakilo ma ʻaneʻi.

Block imageBlock image

Block image

Block image

He Au Nele ʻOle Kēia

Ma ka hōʻike a ke Keʻena o nā Limahana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ke nui aʻe nei ka poʻe hoʻohana ʻia ma waena o nā ʻoihana likeʻole i helu ʻia.  He au ʻano kūʻonoʻono kēia no nā ʻōpio e ʻimi nei i ka hana.

E mahalo nō kākou i ke kūʻonoʻono o kēia au, ʻaʻole nō i like me ko ke au i paʻi ʻia ai ka ʻatikala o lalo nei, i ka M.H. 1931, i ke au nele.  ʻO ke oki loa ia wā, a wahi a kēia ʻatikala nūpepa, ua emi iho ka helu o ka poʻe i hoʻohana ʻia ma nā ʻoihana likeʻole i helu ʻia, koe ka ʻoihana hoʻoluʻu a holoi lole.  Noʻu iho, ua hauʻoli au, ua paʻa o kekahi ʻoihana ma waho aku o ka holoi lole!

 

Screen Shot 2018-11-10 at 3.17.14 PM.png

 

Piʻi ka Uku o nā Kumu

Ua piʻi aʻe nei ka uku o nā kumu kula aupuni o Hawai’i nei. I ka M.H. 2017, ua paʻa maila kekahi palapala hoʻohiki hou ma waena o ka Papa Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina o Hawaiʻi a me ka ʻAhahui o nā Kumu Kula o Hawaiʻi, a ʻo ka piʻina o ka uku kekahi hopena o ua palapala hoʻohiki nei. No laila i ka lā mua o ke kau hapahā ʻelua o ka makahiki kula 2018-2019, i ka lā 8 o ʻOkakopa hoʻi, ua pi’i ka uku o nā kumu, ma kahi o $1500 o ka makahiki.

ʻOiai he hoʻopaneʻe ʻia ka uku o nā limahana o ka mokuʻāina a hoʻokahi mahina ma hope o ka hoʻomaka ʻana, ʻaʻole i ʻike ʻia ua piʻina nei o ka uku ma nā pila kīkoʻo a nā kumu a hiki i kēia lā, ka lā 5 o Nowemapa.

Ua hōʻike ʻia ka pākuhi o ka uku o nā kumu kula ma nā kiʻi o lalo nei.

Penei ka uku o nā kumu kula aupuni i kēia manawa, ma muli o ka piʻina o ka uku, e like me ka pākuhi ma ke kiʻi o luna nei. Ma mua o ia piʻina, ua like me ka pākuhi ma ke kiʻi o lalo nei.

Huaʻōlelo huli/loaʻa (na ka hōlona SEO): kaiapuni, immersion, teacher pay, salary, wage, state, employee, eutf, pay scale, pay schedule, annual rate, school year, quarter

Nele i ka Hakahaka Pani ʻOle ʻIa

Ua hoʻokomo ʻia kēia ʻatikala ma nā ʻaoʻao ʻo ka nūpepa Star Advertiser ma kona kolamu ʻōlelo Hawaiʻi puka pule ʻo “Kauakūkalahale” i ka lā 13 o ʻOkakopa 2018.  Ua lomilomi ʻia ka mana o ka ʻatikala e ʻike ʻia nei ma ʻaneʻi. 

E o‘u mau hoa ‘ōlelo Hawai‘i o nā kai ‘ewalu, mai ka hikina a ka lā i Ha‘eha‘e a i kona kā‘ili ‘ia ‘ana ma ka mole ‘olu o Lehua ma ‘ō aku o ka mokupuni ‘o Kaua‘i, he kāhea kēia iā ‘oukou, e pani kākou i ka hakahaka e nele nei ko kākou po‘e keiki i kēia mau lā e ne‘e nei. ‘O ua hakahaka nei, ‘o ia nō ka lawa ‘ole o nā kumu pani hakahaka ‘ōlelo Hawai‘i no nā kula kaiapuni. Ke hiki ‘ole i kekahi kumu ke ‘auamo i kona kuleana ho‘ona‘auao keiki i kekahi lā, no ka ‘ōma‘ima‘i paha, no ka hālāwai kumu paha, ia mea aku ia mea aku, ‘a‘ole nō e waiho wale ‘ia ke a‘o ‘ia o nā keiki me ia nele. E ho‘okuleana ke kumu iā ha‘i nāna ho‘i e pani i ka hakahaka, a nāna nō e ho‘omau a ho‘oholomua i ka ho‘ona‘auao ‘ana i nā haumāna. Pono nō ho‘i e mau ke a‘o ma ka ‘ōlelo Hawai‘i, ‘o ia ka ‘ōlelo kūmau o ke a‘o ‘ana ma nā kula kaiapuni. Eia kā, ‘o ka nui o ka nele i nā kumu pani hakahaka ‘ōlelo Hawai‘i, kāhea ‘ia nā kumu pani hakahaka i pa‘a ‘ole ka ‘ōlelo Hawai‘i, a pēlā nō ho‘i e komo ai ka namu haole a me ke kuana‘ike haole i nā lumi papa o ko kākou mau kula kaiapuni!

He pilikia nui kēia no nā kula kaiapuni, ‘oiai ho‘i he wahi la‘a nā lumi papa o ia mau kula, ‘o ia kahi kāka‘ikahi e mālama mau ‘ia ai ka ‘ōlelo makuahine o kākou. Ke komo ka ‘ōlelo haole ma laila, lilo auane‘i nā haumāna i pio no ka ‘ōlelo e kūpa‘a nei me ka ikaika ma luna o kēia pae ‘āina, ‘o ka namu haole ho‘i, a mau nō ho‘i ka ho‘okolonaio ‘ana a ‘Amelika iā kākou. Eia hou ho‘i, e hele paha nā haumāna a huikau a pilikia ho‘i i ke a‘o ‘ia ma o ke kuana‘ike haole o ia mau kumu pani hakahaka. ‘O ka nui o ka pilikia e ili mai ana ma luna o nā haumāna ma muli o ia mau kumu pani hakahaka i pa‘a ‘ole iā lākou ka ‘ōlelo Hawai‘i, hō‘alo nā kumu kula kaiapuni i nā pani hakahaka, a hele wale nō lākou i ke kula, i loko paha o ka ‘ōma‘ima‘i, a i ‘ole ia, kāpae paha lākou i nā hālāwai kumu a me nā papa ho‘onui ‘ike. Hele a oki loa ke a‘o ‘ia ‘ana o nā haumāna.

Pehea lā i pani ‘ole ‘ia ai kēia hakahaka, ‘oiai he mea ia e pilikia ai ko kākou po‘e keiki a hihia nui ai ho‘i ko lākou a‘o ‘ana ma ka ‘ōlelo Hawai‘i? I loko nō o ka ‘olu‘olu o ke kuleana pani hakahaka: aia kekahi papa kuhikuhi hana, he mau ha‘awina ho‘oma‘ama‘a i ho‘omākaukau ‘ē ‘ia e ke kumu pa‘a no ke kōkua ‘ana i ke kumu pani hakahaka. Aia ho‘i he wā e launa ai me nā ‘ōpio o ka lāhui, a he maika‘i ho‘i ka uku, ‘o ia ho‘i, he $165 o ka lā! Inā he ‘i‘ini nō e kāko‘o ai i ka ho‘ona‘auao ‘ana i ko kākou po‘e keiki, e hana mai paha ‘oe ma nā kula kaiapuni ma ke ‘ano he kumu pani hakahaka. E koi wale ‘ia nō ka ho‘okō ‘ana i kahi papa ho‘omākaukau, he 30 wale nō hola, a ua mālama ‘ia nō ma nā moku like ‘ole o ka pae ‘āina nei. E kāhea aku i nā kula kaiapuni o kou kaiāulu a nīnau no ke ala e lilo ai i kumu pani hakahaka. Aia nō kekahi mau ‘ike hou aku ma ka paena pūnaewele ‘o auana.org.